Nintendo has admitted that its Wii Fit game may not be suitable for children as its calculations of body mass index are designed for adults.
A row erupted after 11 year-old Tabea Paul was told by the game that she was overweight.
The girl's parents were angered by the suggestion, and have said that the game could have given the child an eating disorder.
"Tabea said that she'd set herself a goal to lose 4lbs within four weeks, and I just said 'No way,'" her mother told the BBC.
"She doesn't need to lose weight. She's slim and tall and she's got a lot of growing left to do. It's things like this that could lead to eating disorders."
Tabea, who at 6st 11lbs and just under 5ft tall is a normal weight for her height, has now stopped playing Wii Fit.
Nintendo said in a statement: "Nintendo would like to apologise to any customers offended by the in-game terminology used to classify a player's current body mass index status.
"The resulting figures may not be entirely accurate for younger age groups due to varying levels of development."
Positive impact on family life, say two thirds of parents 28 Apr 200825 million in the next 12 months, brags Nintendo 25 Apr 2008
Game condemned by anorexia treatment centre and investigated by premium rate regulator 28 Mar 2008
Hector the Dolphin heads up new initiative 08 May 2008
Teen site promotes plastic surgery and diet pills 26 Mar 2008
Phil Woolas practices what he preaches 23 Jul 2008
T Boone Pickens urges Senate to embrace plan to generate more than a fifth of US energy from wind 23 Jul 2008
New Combined Heat and Power plant to provide carbon netural energy to distribution centre 23 Jul 2008
More news
When faced with NGO criticism over their environmental performance, many firms simply batten down the hatches. But, as Paul Thomas argues, communicating with your detractors represents the best means of minimising brand damage 23 Jul 2008
Tom Whitehouse, chief executive of green PR consultancy Carbon International, offers tips on how green business startups can best attract investment 21 Jul 2008
Every business seems to want a green label or quality mark, but with so many certification schemes now available which one should they choose? Tilde Herrera investigates 18 Jul 2008 More in-depth
Post your comment
Send an email to the Business Green editor at feedback@businessgreen.com
